Archive

Archive for the ‘Diaspora’ Category

Members of the Rhode Island Basque Club gathered for ‘Txitxiburduntzi’ 2013

May 13th, 2013 Henar Chico No comments

One more year, members of the Rhode Island Basque Club gathered last weekend for ‘Txitxiburduntzi‘, a Basque ritual celebrated on the Sunday before Ash Wednesday.

Ander eta RobertoRoberto Guerenabarrena, president of the Rhode Island Basque Club, explains how on that Sunday, friends in the Basque Country would go to the mountains and enjoy all the products from a fresh pig. Even though Lent Season is long past, Riki Lasa -president of the Pelotari’s Union- has been organizing this event in May for many years now at his home in Connecticut.

Everyone gathered last weekend at Riki’s house to have chorizo and sausages, including Ander Caballero, the newly appointed Basque Government Delegate in the United States. In addition, attendees also enjoyed an entire pig roasted by Barbecue Master Patxi Gandiaga. Rhode Island Basque Club members participated in many Basque rural sports like sokatira (tug of war), txingaruten (weight carrying), txokorbatzen (corn collecting), or harrijasoketa (weight lifting).

The main event was a challenge of aizkolaris (wood cutters), where three new challengers set out to defeat the current champion Riki Lasa, and one of them did! The new champion is Juan Mari Aramendi, aka Troitixe.

Here you have the pictures from the event. Enjoy!

RI Txitxiburduntzi 2013

Baleen and pala finals today at 1:00 pm at Boise’s fronton

May 11th, 2013 Henar Chico No comments

I’m sorry for the late notice, I don’t know what I was thinking! But if you were looking for something to do this afternoon, here’s a great idea.

After nearly 3 months of games in the league, and three or four weeks playing the tournament, the baleen and pala finals will take place today, Saturday 11 at 1:00 PM, right before the start of Mother’s Day dinner, the last Euzkaldunak dinner until the fall.

Women’s B League will kick off the competition, followed by Men’s B League, Women’s A League and Men’s A League. These will be exciting games (two of them 2 vs. 1!), so come check them out. Bring friends, drinks, snacks, whatever you would like!

The fronton is located in the basement of the old Anduiza Hotel at 619 Grove Street in Boise, Idaho.

In the B League Finals for Women’s Baleen:
Kodi/Carianne will take on Kristina (her partner can’t make it)

In the B League Finals for Men’s Pala:
Esther/Juan vs. Rich/Pedro (the number one team Jerry/Mike unfortunately had a scheduling conflict)

In the A League Finals for Women’s Baleen:
Esther/Miren will take on Anne-Marie (her partner is gone as well)

In the A League Finals for Men’s Pala:
Sarria/Schaffner (they have to win 2 games to win the championship) vs. Boyd/Sangroniz
 

Pelotaris vascas de Boise

A conversation with the Basque president, by Mark Bieter

May 7th, 2013 Henar Chico No comments

I have followed Mark’s blog pretty much since the beginning, so for about two years now. I like it because it is eclectic and you never know what you’re going to find: sarcasm, politics, personal reflections, interviews, sports, newspaper articles. Whatever the day brings, however, it will be interesting. Like today’s post, for example, which features an interview with Basque Country’s president, Iñigo Urkullu.

Last October, the Basque Nationalist Party won the election in the Basque Country. Patxi Lopez stepped down from his role as Lehendakari in favor of Iñigo Urkullu. Shortly after winning the election, Urkullu wrote an open letter to the Diaspora, where he mentioned a “policy of rapprochement and commitment to the entire Basque community abroad”.

In his interview, Mark expands on that topic with the Lehendakari, but also asks about his goals for the future (both in general and regarding the Basque diaspora), the current economic situation, or his plans for independence.

You can read the entire interview on his website, bieterblog.com.

 

Iñigo Urkullu

2013 Basque festival season has officially started

May 6th, 2013 Henar Chico 2 comments

Basque-American flag pinAre you feeling homesick? Looking for summer fun? Lucky for you, Basque festival season has officially started in the USA.

Fresno’s is the first of many Basque Festivals which will take place across the States from May until the middle of September. Once again, there will be plenty of opportunities for everyone to enjoy great food, dancing, and probably some kalimotxo as well. If you are not familiar with the Basques, these events are the perfect setting to get a taste of our culture, our language, and our way of being in general. And if you happen to be an immigrant like me, Basque Festivals come pretty darn close to feeling at home.

I’m not sure which ones I’ll hit this summer, but I’ll be in Boise for sure during San Inazio in July. If you can make it too, I’d love to see you!

 

May

May 4 (Sat): Fresno, CA festival
May 18 (Sat): Los Banos, CA festival
May 25-26: Bakersfield, CA festival

 

June

June 1-2 (Sat/Sun): Santa Rosa (NV) festival
June 2 (Sun): San Francisco Basque Club festival
June 8-9: Winnemucca, NV festival
June 22: Merrit Basque Festival, Burnaby BC
June 23 (Sun): Txoko Ona (Homedale, ID)
Basque Club of Utah picnic

 

July

July 5-6-7: Elko, NV festival + N.A.B.O. Convention
July 6: Burnaby BC San Fermin Picnic
July 6: Portsmouth, RI San Fermin Dinner
July 7 (Sun): So. Cal Basque Club (Chino, CA) festival
July 21 (Sun): Gooding, ID festival
July 20 (Sat): Reno Basque festival
July 26-28: Boise Basques St. Ignatius Festival

 

August

Aug 10 (Sat): Gardnerville, NV festival + Kantari Eguna
Mountain Home, ID festival
Seattle Euskal Etxea picnic
Aug. 17 (Sat): Buffalo, WY festival
Battle Mountain, NV festival
Aug 18 (Sun): Rock Springs, WY festival
Aug 24-25 (Sat-Sun):San Francisco BCC annual Euskal Etxeko Jaialdia
Aug 25 (Sun): Rhode Island picnic

 

September

Sept 1 (Sun): Chino, CA Festival
Sept 8 (Sun): Marin-Sonoma, CA festival
September 20:  Ontario, OR San Miguel festival

 

October

Oct. 5 (Sat): Las Vegas, NV Festival
Oct. 13 (Sun): New York, NY Centennial Gala Dinner
Oct. 12 (Sat): Rocklin, CA festival
 

View 2013 Basque Summer Festivals in the U.S. in a larger map

Boise Basque news: making a difference, movie night (”Tasio”), golf, and pala classes for kids

May 1st, 2013 Henar Chico No comments

Help Small Village Foundation make dolls for kids in South Africa

Small Village Foundation is getting ready to depart on May 31 to South Africa with 10 Boise area students and 4 adult chaperons.  For 2 weeks they will be working on various projects, which include lots of painting, installing a garden and a playground, and numerous activities and interactions with rural South African children.  They need some help with various task, like filling in the 28 army bags they will take on their journey. They are collecting soccer balls and black baby dolls to take to the children because they very literally have nothing.

If you would like to help making the dolls (stuffing and simple sewing), this is your chance. Gloria Totoricaguena, member of the Cenarrusa Foundation Board of Advisors, has organized a get together at the Basque Center on Wednesday May 15 at 6:00 pm to help her friends Lisa and Teri with their trip to South Africa.

The Small Village Foundation is a non-profit humanitarian organization dedicated to improving the lives of rural Africans and to providing opportunities for Americans to use their talents to help others.
Based in Boise, Idaho, the Small Village Foundation accomplishes these goals by funding a variety of clean water, education, and health projects in rural African villages and by providing opportunities for American high school students and adults to travel to rural African villages to engage in hands-on humanitarian projects.

The Small Village Foundation is a non-profit humanitarian organization dedicated to improving the lives of rural Africans and to providing opportunities for Americans to use their talents to help others. Based in Boise, Idaho, the Small Village Foundation accomplishes these goals by funding a variety of clean water, education, and health projects in rural African villages and by providing opportunities for American high school students and adults to travel to rural African villages to engage in hands-on humanitarian projects.

If you have any questions, please call Lisa Derig at 867-8803.

Small Village Foundation

 

Movie night at the Basque Center: “Tasio”

Euzkaldunak is proud to once again present “Movie Night” at the Basque Center. Please join  us on Thursday, May 23 upstairs in the card room. No host cocktails begin at 6:30 pm and the movie “TASIO” will start at 7:00 pm. This is legendary Basque director, Montxo Armendariz’ classic film of a charcoal-maker in Navarre. This is a traditional film in which Tasio grows up from a boy to a teen to a man, giving the viewer a sympathetic and clear picture of Basque culture.

 


 

Boise 150 Celebration at the Basque Museum

Join the Basque Museum as it celebrates Boise 150 and Idaho 150 with activities for children and adults on Saturday, June 1.

We’ll begin at 10:00 AM with fun activities for children ages 4-12 years. There will be a basic introduction to archaeology and the Cyrus Jacobs/Uberuaga House followed by activities including: crafts, musical instruments, washboards, the Bolatoki (outdoor bowling), and artifact recovery. Special tours of the historic house and the recent discovery of the well will be given to all children participating. (NOTE:Preregistration is suggested for the children’s portion of the day’s activities).

At noon, Professor Stacey Camp, UI Archaeology, accompanied by two UI Archaeology students who participated on the dig of the Jacobs Family well in August 2012 will present some of their findings of the pioneer Jacobs Family and the oldest surviving brick residence in Boise.

NOTE: Children’s activities will continue outside while the adult presentation takes place inside so that families can participate in the activity. Both the children’s activities and adult lecture are free and open to the public.

 

30th Annual Basque Foundation Golf Tournament

The 30th Annual Euzkaldunak Benefit Golf Tournament will be held Saturday the 27 of July at Falcon Crest Golf Course. For information and team registration, please contact:

Joe Aburusa
jaburusa@gmail.com
(208) 860-5120

Phil Goodson
philgoodson@gmail.com
(208) 860-4647
 

Pala classes for kids in July

There will be a pala instructor from the Basque Country in Boise on July 18-29 to hold camps and classes for children. There will also be opportunities for adults to work with the instructor. Please mark your calendar. There will be more information as it becomes available.

On Sunday, the radio station on Basque diaspora 8 Probintziak will celebrate 8 years on the air

April 29th, 2013 Henar Chico No comments

8Probintziak8 Probintziak, the radio station on Basque diaspora, will celebrate its 8th year on the air on Sunday, May 5, with a special program featuring many guests and a few surprises.

Benoit Etcheverry Macazaga, a Basque native from Iparralde, started the program in 2004 and ran it until 2007, when he took on some other projects – always related to the Basque diaspora. Benoit had hoped for the radio show to continue airing, but nobody picked it up. This is why, five years later, he decided to bring the program back. 8 Herrialdeak Zuzenean airs from 8:00 to 9:30 pm (Basque Country time).

April’s program focused on Basque economy with guests such as Jean Michel Larrasquet, from Mondragon Group, Xabi Camino, who talked about the Eusko (new currency for the Basque Country), Pierre Mendiboure or Jérôme Lesparre.

 

 

Check out the 8 Probintziak archives for previous editions of the program, or visit and like their Facebook page to keep in touch.

Aberri Eguna 2013 celebrations: The photos

April 15th, 2013 Henar Chico 2 comments

Washington D.C. Aberri Eguna, 2013

As promised, here you have some pictures of the Aberri Eguna Picnic last Saturday in Washington, DC. I hear it was a beautiful day in Rock Creek Park in the heart of DC, and everyone had a great time. The Euskal Etxea members there enjoyed lomo, chorizos, and tortilla de patata, which helped fuel their second annual sokatira competition.

Stay tuned for pictures from the Las Vegas and Rhode Island celebrations!

 

Washington D.C. Aberri Eguna, 2013

 

To check out previous Aberri Eguna celebrations, click here. You can also visit the Euskaletxeak.net digital archive for pictures of Aberri Eguna celebrations around the world.

Anduiza Fronton, a Boise icon: An article from the Idaho Statesman

April 12th, 2013 Henar Chico 1 comment

The different activities to celebrate Boise sesquicentennial are already in full swing: Walk150 Boise, where you have a chance to beat the Mayor’s challenge of walking 150 miles during the year, plus a variety of cultural and history related events that you can find on the Boise150 website.

But there is yet another anniversary coming up next year, the 100th anniversary of the Anduiza Building fronton. Last month I shared a petition by Bieter brothers Mark and John to send them any stories you might have related to the fronton.

Today, the Idaho Stateman has an article featuring Anduiza Fronton, nominated by Mark Bieter as a Boise icon.

 

150 Boise icons to celebrate the city’s sesquicentennial: Anduiza Fronton

Published: April 12, 2013
By Anna Webb — awebb@idahostatesman.com

The Anduiza family built their boarding house on Grove Street in 1912. The building offered something special: a fronton, or Basque handball court in its basement.
After the Anduiza era, an engineering firm occupied the building for 50 years. The fronton court remained intact. It looks today like it looked a century ago. Members of the Basque community bought the building in the early 1990s. It’s one of the buildings that forms the heart of the Basque Block.
Boise native Mark Bieter, co-author with his brother John of “An Enduring Legacy: The Story of Basques in Idaho,” nominated the fronton as a Boise icon.
“If for no other reason, I think it deserves mention as one of very few century-old buildings in Downtown Boise that is still used for its original purpose,” said Bieter.
It’s a big room, more than 100 feet long and 50 feet tall.
Dan Everhart from Preservation Idaho said the fronton building is one of the city’s most notable historic structures, largely due to its rare combination of uses.
“Everything about that building was tied to the court. It wasn’t like a boarding house with a court attached. It was more like a court with a boarding house attached,” said Everhart.
“There are Boise buildings I like better architecturally, but none are more unique than the fronton.”
Bieter researched the building for his Bieter Blog.
Frontons exist in other American Basque communities, including Elko, Jordan Valley, Mountain Home and San Francisco. But the Anduiza fronton is the oldest active fronton in the U.S.
Not long after the court was built, the Idaho Statesman reported “shouts and hurrahs coming from the vicinity of 6th and Grove streets,” said Bieter.
He recalled a story told to him by an elderly Basque man. The “pelota,” or ball used for handball, is hard like a baseball. Local players used to play until their hands swelled up. At that point, they’d enlist the help of boarding house owner “Big Jack” Anduiza, who would press their hands under a board then stand on the board to reduce the swelling.
Bieter recalled meeting Basque handball players who came through town. Shaking hands with them “was like shaking hands with a brick,” he said.
Bieter remembers the fronton of the 1970s.
“It was a musty, dark place with lots of echoes. Shafts of light came through the few windows at the top and spread over the walls, on the hundreds of marks on the wall from all those balls over all the decades. You could hear pigeons in the beams.”
But the fronton had a rebirth as more American Basques traveled to Europe and learned Basque sports. An active group, the Boise Fronton Association oversees organized leagues for men and women. They have spring and fall league play and tournaments in the winter and summer.
Bieter recalls speaking to a player from California. The player told Bieter that playing at the Boise fronton, hot, cramped and ancient as it is, was like a baseball player getting to play at Wrigley Field.

Anduiza FrontonThe Anduiza family built their boarding house on Grove Street in 1912. The building offered something special: a fronton, or Basque handball court in its basement.

After the Anduiza era, an engineering firm occupied the building for 50 years. The fronton court remained intact. It looks today like it looked a century ago. Members of the Basque community bought the building in the early 1990s. It’s one of the buildings that forms the heart of the Basque Block.

Boise native Mark Bieter, co-author with his brother John of “An Enduring Legacy: The Story of Basques in Idaho,” nominated the fronton as a Boise icon.

“If for no other reason, I think it deserves mention as one of very few century-old buildings in Downtown Boise that is still used for its original purpose,” said Bieter.

It’s a big room, more than 100 feet long and 50 feet tall.

Dan Everhart from Preservation Idaho said the fronton building is one of the city’s most notable historic structures, largely due to its rare combination of uses.

“Everything about that building was tied to the court. It wasn’t like a boarding house with a court attached. It was more like a court with a boarding house attached,” said Everhart.

“There are Boise buildings I like better architecturally, but none are more unique than the fronton.”

Bieter researched the building for his Bieter Blog.

Frontons exist in other American Basque communities, including Elko, Jordan Valley, Mountain Home and San Francisco. But the Anduiza fronton is the oldest active fronton in the U.S.

Not long after the court was built, the Idaho Statesman reported “shouts and hurrahs coming from the vicinity of 6th and Grove streets,” said Bieter.

He recalled a story told to him by an elderly Basque man. The “pelota,” or ball used for handball, is hard like a baseball. Local players used to play until their hands swelled up. At that point, they’d enlist the help of boarding house owner “Big Jack” Anduiza, who would press their hands under a board then stand on the board to reduce the swelling.

Bieter recalled meeting Basque handball players who came through town. Shaking hands with them “was like shaking hands with a brick,” he said.

Bieter remembers the fronton of the 1970s.

“It was a musty, dark place with lots of echoes. Shafts of light came through the few windows at the top and spread over the walls, on the hundreds of marks on the wall from all those balls over all the decades. You could hear pigeons in the beams.”

But the fronton had a rebirth as more American Basques traveled to Europe and learned Basque sports. An active group, the Boise Fronton Association oversees organized leagues for men and women. They have spring and fall league play and tournaments in the winter and summer.

Bieter recalls speaking to a player from California. The player told Bieter that playing at the Boise fronton, hot, cramped and ancient as it is, was like a baseball player getting to play at Wrigley Field.

To read the original article, click here.

 

Related posts

Aberri Eguna 2013 celebrations still to come in several US states

April 12th, 2013 Henar Chico No comments

Many Aberri Eguna celebrations (New York, for example), came and went at the end of March. However, some US states are still planning on honoring the Basque homeland at the end of this month.

WASHINGTON, D.C. EUSKAL ETXEA

Aberri egunaSaturday, April 13 – Aberri Eguna Picnic. They had their first annual sokatira challenge during the festivities last year, we’ll have to wait for the pics to see who wins the competition this weekend.

For more information contact the club here or visit their website.

LAGUN ONAK LAS VEGAS BASQUE CLUB

Sunday, April 14 – Aberri Eguna Picnic. Hopefully we will get some photos too!

For more information contact the club here or visit their Facebook page.

RHODE ISLAND BASQUE CLUB

Members of the Rhode Island Basque Club will gather on Saturday, April 20, at the Knights of Columbus from 4 until 9 PM for a potluck to celebrate Aberri Eguna. There will be fun and games for children and youngsters, plus the second Mus Tournament of New England for youngsters and grown-ups.

The Knights of Columbus is located at 7 Valley Road, Middletown, RI.

For more information, send an email to nebasque@aol.com or visit the club’s website here.

Jaialdi 2015 preparations are underway and they are looking for international performing groups

April 4th, 2013 Henar Chico No comments

I can’t believe we’re already talking Jaialdi 2015 when it seems like we just finished enjoying 2010!

Jaialdi 2010A million memories are made in Boise every five years during this special weekend, and even though Jaialdi 2015 is still a ways away (July 28-August 2, 2015), organizers have already started preparations for this huge event.

One of the first orders of business is to choose groups: choral, dance, music, to perform at the event. Jaialdi has set up a special page on its website for international groups who are interested in participating to apply. The necessary forms can be found on the website in four languages (English, Basque, Spanish and French), but I have listed them below for your convenience. Chosen applicants will be notified by November of this year to allow ample time to get organized as well as find funding if necessary. Groups will be responsible for their own travel, while Jaialdi will take care of room and board while in Boise.

A Bit of Jaialdi History

By The North End. Jaialdi was first celebrated in 1987 as a one-time event to celebrate the old and new, local and international aspects of Basque culture. Held at the historic former Idaho State Penitentiary, Jaialdi ’87 attracted 30,000 enthusiastic visitors. The festivities included a parade, symposium, Mass, street dance, sports exhibitions, cultural performances, souvenir booths, and food and drink.

In 1990, the governor of Idaho requested that the Basque community hold another Jaialdi as part of the state’s 100th anniversary celebrations. The 1990 Jaialdi took the same format, but with a few minor changes and improvements. The 1990 festival was so successful that the current every-five-years format was established. Jaialdi is always held during the last weekend of July, which coincides with the Boise Basque community’s celebration saint, San Inazio de Loyola.

The goal of Jaialdi is to celebrate Basque culture through dance, song, music, education, food and more. Jaialdi is an easy word to remember and say: It describes a week of gathering and taking part in a memorable time.

 

 

Applications for International Performing Groups

International participants. Jaialdi organizers will select a small number of international groups to participate in Jaialdi 2015. Jaialdi will provide housing and meals for these selected performers from July 28 through August 3, 2015. All participants are responsible to provide and schedule their own transportation to and from Boise, Idaho. Groups wishing to be considered for participation should complete this form.

Nazioarteko partehartzaileak. 2015eko Jaialdiko antolatzaileek nazioarteko talde kopuru murriztua aukeratuko dute Jaialdian parte hartzeko. Jaialdiak aukeratutako partehartzaileei otorduak eta bizitokia eskainiko dizkie uztailaren 28tik abuztuaren 3ra. Partehartzaileen erantzukizuna izango da Boiserako joan-etorriko bidaien ordutegia, ordainketa eta antolaketa egitea. 2015eko Jaialdian parte hartu nahi duten taldeek honako dokumentu hau osatu behar dute.

Participantes internacionales. Los organizadores de Jaialdi 2015 van a seleccionar un número pequeño de grupos internacionales para participar en el Jaialdi 2015. Jaialdi proveerá el alojamiento y la comida para los grupos selecionados del 28 de julio hasta el 3 de agosto 2015. Todos los participantes deben organizar su propio transporte desde Boise y hasta Boise. Los grupos que quieren participar deben llenar esta solicitud.

Participants Internationaux. Les organisateurs de Jaialdi sélectionneront un petit nombre de groupes internationaux à participer à Jaialdi 2015. Jaialdi fournira un logement et des repas pour les artistes sélectionnés à partir de Juillet 28 jusqu’au 3 Août, 2015. Tous les participants sont responsables de fournir et d’organiser leur propre transport vers et à partir de Boise, dans l’Idaho. Les groupes qui souhaitent être pris en considération pour la participation doit remplir ce formulaire.


9 visitors online now
8 guests, 1 members
Max visitors today: 13 at 03:09 am MDT
This month: 17 at 05-11-2013 08:46 am MDT
This year: 23 at 02-24-2013 02:23 pm MST
All time: 24 at 01-20-2012 04:26 pm MST
9 visitors online now
8 guests, 1 members
Max visitors today: 13 at 03:09 am MDT
This month: 17 at 05-11-2013 08:46 am MDT
This year: 23 at 02-24-2013 02:23 pm MST
All time: 24 at 01-20-2012 04:26 pm MST