Basque pelota blog in english – Dos paredes

Sunday 5^th February, Gernika

XALA – LASKURAIN beat BENGOETXEA VI – APRAIZ 22-12

The stage was set fair for Oinatz Bengoetxea and Alexis Apraiz to continue where they left off in beating Irujo and Barriola the previous week. They seemed very much a pair on the up, growing in confidence after a brace of disappointing losses and although the same could be said of Xala and Laskurain, the game promised to be fascinating and closely matched. They also had hometown advantage of a sort, for Apraiz is a native of Gernika. However, further proof of their clear potential failed to materialise, as Xala and Laskurain never looked in the remotest of trouble. Xala alone was the difference; neither defender had a great game and Bengoetxea, the bane of Irujo, was totally out of sorts.

Right from the start, the red pair put their best feet forwards, winning the first three points through a mixture of Xala’s skill and Bengoetxea’s carelessness. The blues picked up their early points thanks to Laskurain’s errors but these were not numerous enough to prevent Xala propelling his pair to an 11-3 lead. He hit some searing winners in this passage, notably his gantxos on 4-2 and 10-3 which Bengoetxea appeared barely to see and he moved his opponents into positions of weakness with minimal effort. On 5-2, his placement succeeded in getting both blues out of position, which led to a miscue from a flummoxed Apraiz. He also put telling pressure on Apraiz, something which Bengoetxea largely failed to do to Laskurain. Apraiz’s error on 8-2was borne of Xala’s persistence and also Bengoetxea’s total inability to get anything past his opposite number, despite trying visibly with all his might.

Xala, potent force though he was, was not immune to errors and lapses on 11-3 and 11-6 gave Bengoetxea and Apraiz fleeting hope of a comeback. They came within four points at 13-9, in the one period of play where Bengoetxea really showed his considerable talents. On 13-7 he bombed Laskurain until he blew it and in the next point, he brilliantly pulled off a txoko winner after being forced right to the back by Xala. However, any window of opportunity was dispelled by Apraiz, who made two errors in the next three points. These, along with another fabulous crosscourt winner from Xala, restored the red advantage to seven points. The one moment of drama occurred at this juncture when Laskurain accidentally struck his partner in the head. The injury was clearly not as serious as that to Arretxe II who was recently hurt in similar circumstances, but as he left for treatment, Bengoetxea and Apraiz must have wondered fleetingly whether the misfortune of their nemesis had handed them an unlikely escape. Happily for Xala though, he returned seemingly unharmed and carried on where he left off. Two wayward hits from Laskurain were an irrelevance in the final analysis, as Xala overcame his nasty shock and a partner not entirely on top of his game, to seize the victory with a service winner.

Sunday’s result means that both pairs now sit on three points, just below the qualification spots, with Xala and Laskurain 5^th and Bengoetxea and Apraiz 6^th. Two pairs sit one point ahead of them and are very much there to be shot at; while Olaizola II and Beroiz appear unassailable at the top and Arretxe and Begino rooted firmly to the bottom, the fight for the other semi final berths is close. With seven rounds to go, both victors and vanquished in this particular skirmish are still firmly in the war.

Scoring sequence: 3-0, 3-1, 3-2, 4-2, 9-2, 9-3, 11-3, 11-4, 11-7, 13-7, 13-9, 16-9, 16-10, 17-10, 20-10, 20-12, 22-12.

Winners/errors: Xala 11/3, Bengoetxea 2/4, Laskurain 0/6, Apraiz 1/7

Match time: 103.22 with 26.36 on actual play

Balls hit: 534

The last laugh went to the Manomanista Champion

(Photo: mine)

The overall standings are now as follows:

Share on Facebook

MARTINEZ DE IRUJO –BARRIOLA beat BERASALUZE VIII – ALBISU 22-13

A narrow loss to Titin and Merino last week aside, Berasaluze and Albisu had been going excellently in recent rotations. They must surely have come into this match at a teeming Idiazabal with high hopes of toppling Irujo and Barriola, who were looking to stave off a third loss on the bounce. However, in a match which was not always pretty, the favourites battled from 2-6 to 15-8 and maintained a comfortable margin to the end. Irujo clearly had the better of Berasaluze, who was too error prone to maintain any lasting pressure. He managed nine winners to three errors, and while his forward rival beat him nine times, he also lapsed on seven occasions. The defenders were slightly more evenly matched, but the figures give an accurate indication of a Barriola who was more in control than his young counterpart Albisu. Irujo and Barriola rise to second, while Berasaluze and Albisu slip below them into third.

Scoring sequence: 1-0/5-1/6-2/7/8-15/10-15/11-17/13-18/13-22

Winners/errors: Irujo 9/3, Berasaluze 9/7, Barriola 2/1, Albisu 0/3

Match time: 52 minutes with 21 minutes of actual play. Balls hit: 449

OLAIZOLA II-BEROIZ v ARITZ LASA-PASCUAL* Suspended at 14-9 due to an injury to Pascual

Aitor Zubieta was replaced by Inigo Pascual in Tolosa due to an injured hand, and it was extraordinary bad luck for he and partner Aritz Lasa that his replacement succumbed to a strained back soon after. Lasa and Zubieta badly need points and this misfortune robbed them of any chance, though in reality a win against the top pair would have been unlikely. Neither has it done much for their points difference; while Olaizola and Beroiz had begun to accelerate away when the injury occurred, they were not completely out of the running and would likely have minimised the damage at the least. As it is, Olaizola and Beroiz now have their seventh win and stay resolutely on top, while Lasa and Zubieta only have two and are second from bottom.

TITIN III-MERINO* beat ARRETXE II-BEGINO 22-12

Arretxe and Begino travelled to Logrono with a mountain to climb if they wished to secure their first win of the competition. Titin and Miguel Merino, playing in place of his brother David who has an injured hand, were the favourites here and had the added advantage of a home Riojan crowd. The underdogs started well and tracked their rivals closely before drawing alongside them at 8-8. Begino showed some of his true class early on, taking the game to Merino but when the latter found his form, Begino had Little answer.Titin was far more potent tan Arretxe, who continues to appear rather out of his depth in the top flight.

Scoring sequence: 4-0/ 4/ 7-4/ 7-5/ 7/ 8-7/ 8/ 14-8/ 14-9/ 16-9/ 16-10/ 20-10/ 20-11/ 21-12/ 22-12

Winners/errors: Titin 12/2, Arretxe 8/4, Merino 2/2, Begino 1/4

Match time: 56 minutes, Balls hit: 488

Titin III out did Arretxe II with ease

In the Promocion Championship, Urrutikoetxea-Otxandorena* beat Gorka-Arruti 22-13, Mendizabal III-Penagarikano beat Lemuno-Aretxabaleta 22-14, Apezetxea*-Larrinaga beat Tainta-Mendizabal II* 22-10, and Ongay*-Cecilio beat Rico IV-Untoria 22-17.

Photo: mine

Share on Facebook

I have been away this week with no time for pelota, so for week 6 a very brief summary must suffice! I hope that normal service will resume next week.

XALA – LASKURAIN (17) v OLAIZOLA II – BEROIZ (22) should on paper have been a hotly anticipated encounter, but given the former pairing’s lowly status in the table, it was less meaningful than it might have been. For the unbeaten favourites, qualification was almost certain already, but for Xala and Laskurain it was a chance to boost their recovery. Although Olaizola and Beroiz remained ahead almost throughout, the match was close at times, and despite losing to the form partnership Xala and Laskurain should take some heart; they can still make the last four and from there anything is still possible.

ARRETXE II – BEGINO (14) v ARITZ LASA – ZUBIETA (22) saw the bottom two square off. Lasa and Zubieta began the tournament with a bang, beating Xala and Laskurain in week one, but since then they have been undone largely by the inconsistency of Lasa and his lack of potency against the cream of the forwards. This was a must win game both for their morale and for any chances they might harbour of a recovery and a semi final chance. They showed themselves stronger from the start, and although Arretxe and Begino came back at them to make it 10-10, their greater strength told. The nightmare continues for Arretxe and Begino.

MARTINEZ DE IRUJO – BARRIOLA (15) v BENGOETXEA VI – APRAIZ (22) provided the shock of the weekend. From unbeaten brilliance two weeks ago, Irujo and Barriola have now suffered two defeats on the bounce. Last week’s, against Olaizola and Beroiz, was no disgrace but this was less expected. Bengoetxea, who was stunning here, and Apraiz have failed to shine as we know they can for the majority of the competition, but this is a fabulous boost for them and propels them bang into the hunt for a place in the top four.

TITIN III – MERINO II (22) v BERASALUZE VIII – ALBISU (20) provided the closest encounter of the weekend, as the Riojans clawed their way to 22 past a beligerent Berasaluze. The point gives Titin and Merino fourth place for the moment but with Bengoetxea and Apraiz level on points in fifth, the last thing they can afford to do is to rest on their laurels. Berasaluze and Albisu, despite losing here, leapfrog Irujo and Barriola thanks to their points difference and sit in second.

In the Promocion Championship Jaunarena-Cecilio beat Mendizabal III-Ladis Galarza 22-15, Olazabal-Larrinaga beat Gorka-Arruti 22-7, Urrutikoetxea-Otxandorena* beat Lemuno-Aretxabaleta 22-9 and Rico IV-Mendizabal II* beat Tainta-Otxandorena 22-21.

Share on Facebook

Friday 20^th January, Azpeitia

XALA – LASKURAIN beat SARALEGI – BEGINO 22-6

While Xala and Laskurain continue to improve week to week, matters for Arretxe and Begino get worse. Arretxe’s injury in the previous game meant a match forfeited and his replacement, Saralegi, proved unable to do anything to inspire Begino to the heights of which we know he is capabale. This was an annihilation, in which Xala hit with abandon on his way to eleven winners while the replacement forward appeared totally at a loss. Laskurain was far more potent than Begino and absolutely dominant at the back. It is hard to see where the bottom pair can go from here.

Saturday 21^st January, Logrono

TITIN III – MERINO II beat BENGOETXEA VI – APRAIZ 22-14

This was a surprisingly easy win for the home favourites at Adarraga. Titin and Merino’s advantage was comfortable throughout the game but for a small moment of worry at 13-11, with Merino the standout performer, putting immense pressure on Benogetxea who was never able to break free. Titin followed not far behind his apprentice in the quality stakes, making great use of the gantxo. Apraiz gave him far too much room to work with and he accepted every invitation.

Scoring sequence: 2-0, 2-1, 7-1, 7-2, 9-2, 9-5, 12-5, 12-8, 13-8, 13-11, 17-11, 17-13, 20-13, 20-14, 22-14

Monday 23^rd January, Tolosa

BERASALUZE VIII – ALBISU beat ARITZ LASA – ZUBIETA 22-17

This was an improvement on the previous week for Lasa and Zubieta, who led for a significant proportion of the match before being outdone at the death by the pair who are proving to be the best of the rest after the clear top two. Berasaluze proved the main instigator in the latter part of the game, where his determination and venom wrestled the initiative from the Aspe pair. Albisu, the young tournament debutante, appeared as comfortable as a veteran, supporting his more experienced partner with a calm grace.

Promocion Championship results were as follows: Olazabal-Larrinaga beat Rico IV-Mendizabal II* 22-18, Gorka-Arruti beat Olaetxea*-Aretxabaleta 22-21, Jaunarena-Merino beat Urrutikoetxea-Otxandorena* 22-10, Tainta-Argote beat Mendizabal III-Ladis Galarza 22-11.

A good week for Pablo Berasaluze

Image: mine

Share on Facebook

Sunday 22^nd January, Bilbao

OLAIZOLA II – BEROIZ beat MARTINEZ DE IRUJO – BARRIOLA 22-15

It is unusual for an early stage round robin match to feel like a final, but from the packed house at Bizkaia, the electric atmosphere and the ruthless desire and intensity inherent in the play, it appeared every bit like one. The Pairs Championship has been craving this match, a head to head between the two pairs who have proved themselves head and shoulders over the opposition. There had been little high octane excitement in the competition up until this point, with too many matches ending in a landslide, so the fans resolved to enjoy this clash of the titans to the hilt. The result will probably mean little in the final analysis, for all these pairs need to do for the moment is make sure they saunter into the semi finals, but Olaizola II and Beroiz took a victory for morale, first blood, and inflicted upon Irujo and Barriola quite a body blow in a match which scintillated from start to finish.

There were two distinct periods in the match, one in which the pairs were so evenly matched that they could not be prised even a centimetre apart, before Aimar opened his shoulders to seize the day, supported by a fabulous Beroiz. As in any match involving Aimar and Irujo, most of the interest focussed on them in the latest round of their rivalry. Last time they met, Aimar rattled Irujo like never before in the Cuatro y Medio final and it seemed that here, his victim was in no mood to concede again, nostrils flaring and eyes glaring as he hurled himself after every ball. The defence of both the forwards was staggering; somehow, they sent spiralling back balls which appeared like sure fire winners and which probably would have been against many professional opponents. Both also induced gasps in attack. Aimar’s service return on 2-1 had to be seen to be believed; Irujo certainly appeared utterly incredulous as he saw the ball rip past him to his right, dipping to the base of the frontis and falling with incredible placement into open space. No less fabulous was Irujo’s dos paredes at 6-8 which found an almost unfeasible angle to dig him and Barriola out of a dreadful hole.

While the stellar forwards fought tooth and nail at the front, there was a no less intriguing battle playing out behind between experience and youth. Barriola is the consummate defender, a seemingly impenetrable wall, impossible to crack. 21 year old Beroiz, however, is not fazed by reputations and threw himself headlong into a war of attrition. Each attempted to grind the other down with patience and nerve and while each was stunningly good, Beroiz held the aces. Not only did he return the long ball with metronomic ease, but he also joined in attack, notably with a txoko winner out of the blue at 12-10. Asegarce must be beaming all over their faces at their signing of Beroiz from Aspe, for he is assuredly the real deal.

From 13-13, the Asegarce pair started to edge ahead and it appeared as if for the first time someone had grabbed the proverbial bull by the horns. On 15-13, Aimar and Beroiz got themselves into an extraordinary mess but somehow pulled themselves out of it to win the point, and it seemed as if this might finally break Irujo and Barriola’s resolve. However, a careless error from each threw the momentum away. For many pairs, this may have been a moment of panic and game changing frustration, but for Aimar it provided all the incentive he needed to seal the deal. Four crosscourt winners from the rampant defending champion, plus two errors forced by tactical mastery won the game as Irujo and Barriola became suddenly impotent in the face of a team both mentally and physically at the height of their powers. True, this win is little more than an early salvo but the confidence it will have given the victors may prove a vital edge when it really matters.

Scoring sequence:  2-0, 2-1, 3-1, 3-3, 5-3, 5-9, 11-9, 11-10, 13-10, 13-13, 16-13, 16-15, 22-15.

Winners/errors: Olaizola 12/5, Beroiz 1/2, Irujo 7/5, Barriola 2/2

Match time: 1:10.15, with 35:38 of actual play

Balls hit: 709

Mikel Beroiz: the real deal

Image: mine

Share on Facebook

This weekend sees the eagerly awaited clash between the two outstanding tournament favourites, Olaizola II – Beroiz and Martinez de Irujo – Barriola. So far, the whole competition has pointed towards an eventual final between these two, who seem head and shoulders against the opposition. Both are unbeaten, and the rivalry at the fabulous Bizkaia fronton will be intense.

The non-televised Pairs matches this weekend are between Titin III – Merino II and Bengoetxea VI – Apraiz (Logrono, Saturday) and Berasaluze VIII – Albisu and Aritz Lasa – Zubieta (Tolosa, Monday). In the Promocion competition, Olaetxea* – Aretxabaleta play Gorka and Arruti (Logrono, Saturday), Urrutikoetxea – Otxandorena* play Jaunarena – Merino* (Bilbao, Sunday), and Tainta – Argote play Mendizabal III – Ladis Galarza (Tolosa, Monday).

Injury problems abound. Arretxe II had hoped to play this weekend in the wake of his ball to the head on Friday, but he requires further rest and is replaced by Ekaitz Saralegi. Untoria is replaced by Mendizabal II tonight due to hand problems, which also afflict Iza, who is replaced by Inaki Otxandorena. Also with hand problems are Cecilio, who gives way to Miguel Merino, and Lemuno, replaced by Mikel Olaetxea.

Friday 20^th January, Azpeitia

22:05 (CET) OLAZABAL – LARRINAGA v RICO IV – MENDIZABAL II* Promocion Pairs (Mendizabal II replaces Untoria)

Followed by XALA – LASKURAIN v SARALEGI* – BEGINO Pairs Championship (Saralegi replaces Arretxe II)

Sunday 22^nd January, Bilbao

17:00 (CET) GONZALEZ – PENAGARIKANO v EZKURDIA – PASCUAL

Followed by OLAIZOLA II – BEROIZ v MARTINEZ DE IRUJO – BARRIOLA Pairs Championship

To watch, go to http://www.eitb.tv or http://www.eitb.com/deoprtes/deporte-en-directo

Share on Facebook

Friday 13^th January, Larrainzar

MATCH ABANDONED for injury to Arretxe II, resulting in heavy ‘win’ for Berasaluze VIII and Albisu

Iker Arretxe and Aritz Begino were already the underdogs here, and the match had barely started before disaster struck. A searing strike from Jon Ander Albisu struck Arretxe in the head. He was forced to leave the fronton in considerable pain and was transferred to Pamplona by ambulance. After staying in overnight for observation, he was released with no lasting damage or complications and is now on the road to recovery, hoping to play this weekend. While Arretxe’s health must obviously be the main consideration here, this stroke of bad luck is a near disaster for he and Begino, who have yet to win a match and now have an effective 1-22 ‘loss’ against their names.

Saturday 14^th January, Pamplona

Business as usual for Olaizola II and Beroiz at Labrit

Favourites Aimar Olaizola and Mikel Beroiz wasted no time at all in crushing the dangerous pairing of Oinatz Bengoetxea and Alexis Apraiz 22-9. Olaizola was in imperious form, hitting home 12 winners and pulling off some impressive volleys to which Bengoetxea had no reply. Beroiz played with steady assurance, providing an outstanding platform. The favourites went up 13-0 initially and were never troubled, in a game which lasted 48 minutes and took 482 strikes of the ball. This was their fourth win in a row and they remain unbeaten. The vanquished pair have two wins and two losses.

Scoring sequence: 13-1, 14-2, 15-3, 16-4, 18-5, 19-8, 20-9, 22-9

Winners/errors: Olaizola 12/3, Beroiz 1/1, Bengoetxea 5/6, Apraiz 0/3

Sunday 15th January, Logrono

Xala and Laskurain open their account at fortress Rioja

Yves Salaberry and Aritz Laskurain had endured a surprisingly bad opening to the championship and needed a result against the home favourites at Adarraga. At first, things seemed to be going against them yet again as they ceded a 105 lead, but in the end pressure told. They played excellently as a team, taking advantage of a slight off day for Titin and Merino II who try as they might could not keep their noses in front. The Riojans have lost on three occasions now and will be looking to improve. For Xala and Laskurain this is an assured step in the right direction but it is they who have the more work to do.

Scoring sequence: 0-3, 1-3, 1-5, 9-5, 9-6, 10-6, 10-7, 14-7, 14-8, 15-8, 15-9, 15-10, 18-10, 18-13, 20-13, 20-15, 21-15, 21-16, 22-16

Winners/errors: Xala 10/3, Laskurain 2/1, Titin 8/6, Merino 3/3

Wednesday 18^th January, Mungia 

Martinez de Irujo and Barriola show their class

Juan Martinez de Irujo and Abel Barriola showed no mercy in taking Aritz Lasa and Aitor Zubieta apart on Wednesday, cruising to a 22-7 win. Irujo had no problem at all in controlling the front of the court, leaving a hapless Lasa chasing for scraps. The man from Gipuzkoa was utterly outclassed. Barriola continued to be solidity personified at the back, making only one error to Zubieta’s four, although Zubieta’s cause in defence was hardly helped by the vapidity of his partner. Things have gone steadily downhill for Lasa and Zubieta after their excellent opening win over Xala and Laskurain; they must believe that they can rise to these heights again. For their opponents it was business as usual, but they will undergo a sterner test this weekend against Olaizola II and Beroiz.

Scoring sequence: 6-0, 8-1, 16-2, 16-4, 17-4, 17-5, 17-7, 22-7

In the Promocion Championship, RICO IV – UNTORIA beat LEMUNO – ARRETXABALETA 22-14, GORKA – PENAGRIKANO beat JAUNARENA – CECILIO 22-12, OLAZABAL – LARRINAGA beat MENDIZABAL III – LADIS GALARZA 22-17 and URRUTIKOETXEA – IZA beat TAINTA – ARGOTE 22-20.

Share on Facebook

There is a bonus tonight, as the Pairs match in Mungia is shown online. Aitor Zubieta has recovered sufficiently from his hand injury to take part, but both he and Aritz Lasa will have to be on top of their games to tame the joint tournament favourites.

Wednesday 18th January, Mungia

17:00 (CET) IDOATE – PENAGARIKANO v EZKURDIA – MERINO

Followed by MARTINEZ DE IRUJO – BARRIOLA v ARITZ LASA – ZUBIETA Pairs Championship 

To watch, go to http://www.eitb.tv or http://www.eitb.com/es/deportes/deporte-en-directo/

Share on Facebook

Apologies for the lack of updates in the past week; I’ve been away and rather out of the loop. I reported on Martinez de Irujo and Barriola’s win over Xala and Laskurain on the 23rd December, but the other results from the Christmas weekend were as follows:

TITIN – MERINO II beat ARITZ LASA – ZUBIETA 22-12

OLAIZOLA II – BEROIZ beat ARRETXE II – BEGINO 22-5

BERASALUZE VIII – ALBISU beat BENGOETXEA VI – APRAIZ 22-16

This past weekend, ARRETXE II – BEGINO, having been crushed the previous week, fell again by 22 points to 5 to MARTINEZ DE IRUJO – BARRIOLA. OLAIZOLA II – BEROIZ remain unbeaten, defeating TITIN III – MERINO II 22-15. BENGOETXEA VI – APRAIZ beat ARITZ LASA – ZUBIETA 22-13 and BERASALUZE VIII – ALBISU saw off XALA – LASKURAIN 22-9.

The overall standings can be viewed at Manista.com

The other major news item to come out of the Pairs Championship this week is a hand injury to Aitor Zubieta, who finished his match this weekend in considerable strife. He is a doubt for the next round of matches, but has until 15th January to recover, as this weekend the competition is put on hold for the Torneo Bizkaia de Parejas 5 1/2. This is a format which has never previously been tried. The semi-finals take place this Thursday, and will be between Titin III-Barriola and Martinez de Irujo-Merino II (replacing Zubieta), and Berasaluze VIII-Beroiz and Olaizola II-Patxi Ruiz. The final takes place on Saturday in Bilbao.

In better news for Aitor Zubieta, Aspe today announced that the defender had signed a new contract with the empresa, keeping him on their books until 2019.

Zubieta's new contract may partially ease his injury pain

Photo: mine

Share on Facebook

Share on Facebook